He suddenly became wealthy, which changed his whole mode of life. 他突然有钱了,财富改变了他的整个生活方式。
Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities. 大笔大笔的款项都经过他的手,但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式,或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。
He spoke further of the incidents of his visit, of his father's mode of life, of his zeal for his principles; 他继续谈他回家后的种种琐事,谈他父亲的生活方式,谈他父亲追求生活原则的热情;
My letter will convey some idea of my mode of life. 我的信将使你了解到一些我的生活方式。
The discussion of how to build an advanced charge and payment management mode of life insurance 关于构建先进的人身险收付费运营管理模式的探讨
A mode of life, living, operation, thought, transport 生活模式、生活方式、操作方法、思想方法、交通工具类型
He changed his whole mode of life. 他改变了整个生活方式。
"Then tell me, haide, do you believe you shall be able to accustom yourself to our present mode of life?" “那么告诉我,海黛,你相信你能过得惯我们现在的这种生活吗?”
His health speaks well for his mode of life. 他的健康状况证明他生活有规律。
Characterized by or preferring solitude in mode of life. 有隐士特征的或宁愿选择孤独生活方式的。
You'll have to change your mode of life now that you have a baby. 你有孩子了,你得改变一下你的生活方式了。
The paper analysised the different mode of life between different cities and the different groups in the same cities, then the feature of high energy use group has been found. 分析了不同城市能耗水平和同一城市内部不同能耗水平的人群的生活模式,找出了城市高能耗人群的特征。
The two deep-seated reasons why landscape and idyll come into being and develop during this period of time are as follows: One is that the given mode of life under feudal political and economic system impel literators and scholar-bureaucrats to long for landscape and countryside. 山水田园诗恰在此时勃兴,有两个深层原因:一是封建政治经济制度下形成的特定生活模式,促使晋宋士大夫文人对山水田园产生强烈的依恋。
The unshirkable responsibility for education in the new century is to develop a healthy mode of life for society. 新世纪对人们提出了建立健康生活方式的要求,教育肩负着不可推卸的责任。
With the development of economy and culture, the mode of life is changing. The pattern of old residential district can't meet the requirement of new mode of life. 随着社会经济、文化的不断发展,人们的生活方式也发生了变化,原有住区的模式不能满足居民新的生活活动方式的需要。
The development of computer technology has greatly influenced and changed the mode of life and production of human beings. 计算机技术的发展深刻影响和改变着人类生产与生活的方式,大大促进了人类文明的进步。
They embodied the backward and ignorant mode of life of social culture. 他们是中世纪落后愚昧的物质和社会文化生活方式的体现者。
The development and popularization of network technology are changing the way of thought, the method of study and the mode of life of the college young students. They are also influencing the students 'worldview, philosophy and value-view. 网络技术的发展和普及,正在改变着高校青年学生的思维方式、学习方法和生活模式,影响着他们的世界观、人生观和价值观。
The appearance of digital life enriches the method of people study and the mode of life. 数字化生活的出现极大丰富了人们的学习和生活方式。
By reason of adapting the changes of economic system and mode of life of community economy, the system of politic and the operation process of it must bring transform and the mechanism of allocation of political resources will be given more and more attention. 为适应经济体制和社会经济生活方式的变化,政治体系及其运作过程必然发生变革,政治资源的配置机制逐渐受到越来越多的关注。
How to combine the special local mode of life in the planning. 如何在规划中结合当地独特的生活空间模式;
Today the information globalization is the trend of society development. The information technology has great influence not only on the mode of life and production, but also on the urban social and economic structure. 城市的信息化发展是全球范围的必然趋势,信息技术不仅改变了人们的生活和生产方式,而且对城市的经济结构、社会结构产生巨大的影响。
The means of human activity is the integration of the mode of production and the mode of life, and the transformation of the means of human activity means the change of the modes of production and life. 人类的活动方式是生产方式和生活方式的统一,对于人类活动方式的变革,也即对人类的生产方式和生活方式的变革。
As an especially favorite mode of life of Romans, bathing exerted a profound influence on the Roman Republic and upon the society, politics, economy and culture of the Roman Empire. 作为古罗马人特别喜爱的一种生活方式,洗浴对罗马共和国和罗马帝国的社会、政治、经济与文化都产生了深刻的影响。
Specifically, excellent sense of art can promote children's overall participation in the process of art activities, help children cultivate an aesthetic mode of life, and reconcile the internal contradiction of unbalanced development in children's perceptual and rational abilities. 具体地说,良好的艺术感觉有助于儿童向艺术过程的全面参入,并有助于儿童形成艺术化的生存方式,以及调和儿童理性与感性发展不平衡的内在矛盾。
New mode of life and production can or not adopt to local people is important, intention to let mainstream society people comprehend Mongolia and theirs environment. 重点是看新的生活生产方式对当地人是否真的适应,目的是让主流社会的人更能了解蒙古人的生活方式及形成那种方式的环境条件。
Through survey and study author have obtained many knowledges to control its biological character and its mode of life related to environments. 作者通过调查和研究,掌握了它的生态条件和生物学特性。
In the background of International environmental protection, human start to think of the new mode of life and carry it out. 在国际环保的大背景下,人们对生活的模式有了新的思考和实践,这就是生态村(Eco-village)。
Deteriorating ecological environment in the world today, also changed the concept of human life, ecological way of life is a reflection of a traditional lifestyle based on the disadvantages arising from a new concept and mode of life. 在世界生态环境日益恶化的今天,人类生活观念也发生变化,生态化生活方式是在反思传统生活模式弊端的基础上而产生的一种全新的生活理念和模式。
With the development of modern computer technology, communication networks and embedded systems, the traditional mode of life will gradually tend to be portable and intelligent. 随着现代计算机技术、通信网络技术和嵌入式系统的发展,传统的生活模式将逐渐趋向于便携化、智能化。